Топ-20 советов желающим самостоятельно и бесплатно выучить немецкий язык с нуля!

Wie heißen Sie?

W.

Entschuldigen Sie!
Извините!Sind Sie Herr Smirnow?
Вы господин Смирнов?

энтшульдигэн зи:!зинт зи: хэр смирноф?

S.

Ja, ich bin Smirnow.
Да, я Смирнов.

йа:, ихь бин смирноф

W.

Guten Tag, Herr Smirnow!
Здравствуйте, господин Смирнов!Ich heiße Fred Neumann.
Меня зовут Фред Нойман.

гу:тэн та:к, хэр смирноф!ихь хайсэ фрэт нойман.

S.

Guten Tag, Herr Neumann!
Здравствуйте, господин Нойман!

гу:тэн та:к, хэр нойман!

Грамматические пояснения

1. В немецком языке, в отличие от русского, место сказуемого (глагола) в предложении строго фиксировано, а именно:

   а) в простом повествовательном предложении глагол стоит на втором месте, тон к концу предложения понижается:

   Ich heiße Bergmann.

   Меня зовут Бергман.

   б) в вопросительном предложении с вопросительным словом глагол также стоит на втором месте, тон к концу предложения понижается:

   Wie heißen Sie?

   Как вас зовут?

   в) в вопросительном предложении без вопросительного слова глагол стоит на первом месте, тон к концу предложения повышается:

   Sind Sie Herr Bergmann?

   Вы господин Бергман?

   г) в побудительном предложении, выражающем просьбу, приказ и пр., глагол стоит на первом месте, тон к концу предложения понижается:

   Entschuldigen Sie!

   Извините!

   Слова ja и nein не влияют на порядок слов в предложении.

2. Запомните личные местоимения и соответствующие им формы глагола-связки sein «быть», «являться»:

   1-е лицо единственного числа

   ich bin

   3-е лицо множественного числа

   Sie sind

   В отличие от русского языка, глагол-связка в немецком языке обязательно присутствует в предложении. Сравните:

   Вы господин Бергман?

   Sind Sie Herr Bergmann?

3. Запомните, что официальное обращение к мужчине по фамилии Ленц — Herr Lenz, а к женщине — Frau Lenz. Обращение Genosse «товарищ» употребляется лишь при разговоре с членами социалистических и рабочих партий. При обращении к молодежи и туристам часто употребляется слово Freund.

Известные люди с именем Радомир

Как построить обучение?

К сожалению, многие люди отказываются от изучения нового языка, так никогда и не достигнув своей мечты. Причины могут быть разными, но в конечном итоге они зачастую связаны с отсутствием конкретных целей, четкого графика и терпения. Это означает, что, не наблюдая результата, люди теряют мотивацию.

Прежде всего, имейте в виду конкретную и достижимую цель, понимайте риски и ограничения

Исследования показывают, что когда вы начинаете изучать иностранный язык, очень важно оценить, сколько времени вы можете выделить на его обучение. Постарайтесь быть реалистами и не предъявляйте к себе слишком высоких требований

Учебный план служит своего рода проверкой производительности, помогает лучше управлять имеющимся временем.

План действий устанавливает четко определенные временные рамки (три, шесть или девять месяцев), а также уровень языка, которого вы хотите достичь в течение этого времени, например, разговорный немецкий или свободное владение языком.

Учиться немецкому языку важно постоянно! Регулярное обучение не только эффективно, но и очень мотивирует. На самом деле, чем больше вы будете изучать немецкий язык, тем быстрее продвинетесь, что мотивирует продолжать обучение

Предпочтительнее – короткий урок грамматики, на котором полностью сосредотачиваться, после чего делать упражнения. Навыки немецкого улучшатся быстрее, если вы учитесь в течение часа каждый день, а не раз в неделю в течение нескольких часов подряд стараетесь выучивать большой объем материала. Повторение, последовательность и регулярность – наиболее важные элементы любого учебного плана. Что касается словарного запаса, вы можете выучить 10 новых слов в день. За месяц вы уже обогатите свой словарный запас примерно на 300 новых слов, на 600 за 2 месяца и так далее. Это не займет много времени, если вы регулярно учитесь.

Если по каким-то причинам вы не сможете следовать такому графику, то после часа интенсивного обучения рекомендуется отложить все в сторону и «перезарядиться». Но не рассматривайте перерыв как «потерянное время», поскольку все то, что вам пришлось изучать, должно быть обработано мозгом, прежде чем наполнять его новой информацией.

Полезно разбить учебный материал на отдельные части, чтобы ваш мозг мог сосредоточиться только на процессе обучения, а не на выборе того, что изучать или какой выбрать ресурс в помощь. Например, если вы изучаете французский язык, хорошей задачей будет «спряжение глаголов».

Запишите свои мотивы, зачем вы вообще изучаете немецкий язык, и действия в еженедельник, чтобы сделать обязательства «официальными».

Перед уроком устраняйте все отвлекающие факторы (как пример, отключите мобильный телефон).

Как выучить немецкий язык самостоятельно и быстро:

1. Используйте наглядные пособия и шпаргалки. Часто слова, правила или фраза, много раз повторенные сегодня, невозможно вспомнить на следующий день; напишите немецкие слова или основные фразы на листочках и оставляйте их в разных местах по квартире (около зеркала, над плитой, над умывальником). Это действительно хорошо работает.
2. Немецкая грамматика – сложный процесс, но это основа языка. Как бы тяжело не было её выучить – это невозможно изменить. Разделите словарь, ориентировав по частям речи. Например, в списке для существительных должна быть следующая информация: артикли, единственное и множественное число, перевод и примеры. Для глаголов – изменение корневого гласного в сильных глаголах, инфинитив, прошедшее время, причастие прошедшего времени 2, предлог, перевод и примеры.

Пример таблицы для глаголов:

helfen	hilf	half	geholfen	bei, mit	помогать с	Ich helfe dir bir den Hausaufgaben
kommen	—	kam	gekommen	von	приходить	Ich komme von der Arbeit
mit	идти с	Ich komme mit dir zum Konzert

1. Изучайте немецкую грамматику в практическом контексте, обязательно делайте упражнения и старайтесь использовать их в разговоре. Глаголы записывайте с предлогами, что поможет легче узнавать и запомнить любое правило, как например «helfen” всегда используется для существительного в дательном падеже, предлог «durch” – для винительного падежа. В изучаемом материале визуализируйте слова по частям речи, выделяя цветом: существительное – синий, глагол – красный, прилагательное – зеленый.

В немецком языке важную роль играют артикли. Изучая слова, старайтесь запоминать их с артиклями, не просто «Haus» (дом), а «das Haus». Позднее вы будете избавлены от многих проблем. Желательно также сразу заучивать форму множественного числа «das Haus» → «die Häuser».

Учебники и справочники для С1-С2

Поздравляем, вы успешно прошли ступени «А» и «В», уже свободно владеете языком и хорошо ориентируетесь в грамматике. Но для того, чтобы осилить языковую вершину вам нужна крепкая опора в виде сильных учебников и пособий по немецкому.
В качестве базового учебника можете выбратьZiel C1-C2 или Fit für Goethe Zertifikat.

Hueber / Schubert

Ziel C1-C2
Ziel B1-B2Главные плюсы этого пособия:

актуальность тем, особенно дискуссионных, что очень важно для устной части тестирования,
дополнительные материалы из немецких газет,
статьи из разных областей, научные, публицистические и т.д.

Грамматике в этом учебнике уделяется не так много внимания, потому что согласно методике Ziel все грамматические тонкости вы изучаете на второй ступени, так что С1 и С2 представляют собой в большей степени лексические справочники, а так же кладезь примеров употребления хорошей стилистики и упражнений на распознание лексических нюансов, различий синонимов, которые понятны носителям языка.
 

Fit für Goethe Zertifikat

Выбор курсов по обучению языку

Лидером по обучению немецкого языка считается Goethe-Institut. Это культурное объединение, способствующее изучению немецкого языка по всему миру, предлагает также онлайн курсы. На выбор курсы, доступные для продвинутого уровня, но и для тех, кто только собирается начинать обучение – от А1 до В2. Плата в размере 675 евро может показаться огромной ценой, но на самом деле вы получите огромный багаж знаний. То, что делает курсы от Goethe-Instutut особенными – личные репетиторы. Вы можете адаптировать обучение соответственно личным потребностям. Например, тема сослагательного наклонения – ваша ахиллесова пята. Вы можете сообщить об этом своему онлайн репетитору, и преподаватель организует уроки, акцентируясь на «слабых местах». Учащийся имеет доступ к интерактивным упражнениям в любое время.

Платные

1. Babbel
   – курсы для начинающих и учащихся, владеющих немецким на среднем уровне. Первый урок предлагается бесплатно и вам решать, стоит ли продолжать обучение на этом онлайн ресурсе. К тому же это самый недорогой вариант, 6 евро в месяц.
2. Deutsch-Uni.com – курсы для начинающих продвинутого уровня, делового немецкого языка (курс, актуальный для тех, кто собирается переезжать в Германию или связан с немецким бизнесом). 150 евро в месяц.

Бесплатные

Бесплатные варианты, возможно, не настолько углубленные, как платные курсы, но они могут стать отличным дополнением к офлайн-урокам немецкого языка.

1. DeutschAkadamie.de Сайт переполнен информацией: около 20 000 упражнений по грамматике и лексике немецкого языка, которые охватывают все уровни.
2. Deutsche Welle Ресурсом легко пользоваться и рекомендован он для тех, кто предпочитает изучать немецкий язык классическим способом. Можно распечатать уроки и упражнения и работать над ними в автономном режиме.
3. Deutsch-Lernen.com Ещё одна бесплатная онлайн опция для начинающих и продвинутого уровня. Информация на сайте выбрана с особой тщательностью и очень доступная. Для начинающих доступно 10 уроков, словарный запас и примеры упражнений. Для учащихся с продвинутым уровнем языка – 24 урока, полезные советы относительно немецкой орфографии.

Тренинги

Хотя около 50% немцев владеют, по крайней мере, ещё одним иностранным языком, но каждый немец приветствуют клиентов, знающих их родной язык. Германия является одной из наиболее важных стран в Европе, как в экономическом, так и в политическом отношении. Сильная экономика и серьезные торговые партнеры требуют языковой гибкости, тем более что на немецком языке говорят в большинстве международных компаний. Свободное владение языком является необходимым не только для деловых контактов с иностранными партнерами, знание немецкого гарантирует, что при переводе не будут потеряны элементы и нюансы международных сделок.

1. Kern AG

2. Business language courses
3. did deutsch-institut

Профессиональный язык отличается от языка, который используется в повседневных ситуациях. Кроме того, у каждой профессии есть специальная терминология, которую можно осваивать на курсах немецкого языка для профессионалов

Каналы Ютуб

1. Deutsch für Euch (Немецкий для вас)
2. Learn German with Jenny У Дженни есть свой веб сайт
3. Deutsch mit Marija (Немецкий с Марией) и веб сайт
4. Easy German
5. Peter Heinrich и веб сайт

Работать со словарем, выписывать и учить новые слова

Словарь для изучающего иностранные языки – главное подспорье в обучении. Есть множество онлайн-сервисов, предоставляющих возможность бесплатно переводить слова с одного языка на другой: переводчики Yandex и Google, Multitran, Linguee, Prompt и другие. На более продвинутых этапах изучения стоит использовать преимущественно одноязычные толковые словари, такие как, например, Duden и Cambridge, не стремиться перевести каждое слово на родной язык, а пытаться объяснить незнакомые слова на иностранных языках с помощью синонимов, словосочетаний, антонимов, целых фраз – так слова будут легче запоминаться и закрепляться в памяти. Также существует множество мнемотехник, о некоторых из них мы писали ранее.

Организация занятий

Изучение иностранного языка требует длительного, непрерывного и упорного труда по запоминанию слов, усвоению грамматических правил, требует постоянных тренировочных упражнений, особенно при его самостоятельном изучении. Правильная организация самостоятельной работы сделает процесс овладения иностранным языком менее трудоемким. В предисловии уже говорилось о том, что материал каждого занятия рассчитан на 2-3 часа, т. е. на одноразовое занятие немецким языком. Главное при этом не столько количество времени, сколько систематичность и регулярность занятий. Если не представляется возможным заниматься сразу по 2-3 часа, то лучше уделить занятиям каждый день по 40-50 минут, чем заниматься один день много часов подряд.
Научиться говорить можно только постоянно упражняясь в говорении. Поэтому разнообразные упражнения до сих пор остаются лучшей основой для обучения говорению, особенно, если это происходит с собеседником. Работа вдвоем (или в группе) наилучшим образом готовит к реальности языкового общения. Если имеешь достаточно возможностей к общению, теряешь боязнь говорить, ценность коллективной работы заключается также в том, что всегда легче заметить и исправить чужую ошибку, чем свою; товарищеская помощь значительно облегчает усвоение иностранного языка. Поэтому постарайтесь найти себе товарища, который также, как и вы, хочет изучить немецкий язык и с которым вы смогли бы вместе работать. Если такой возможности нет, то следует приобрести магнитофон, который в известной степени заменил бы собеседника.
Рекомендуется следующий порядок работы над материалом отдельного занятия:

1. Прочтите несколько раз вслух и выучите слова вместе с примерами и переводом на русский язык.
2. Прочтите и усвойте пояснения, к форме и употреблению слов, а также указания по словообразованию.
3. Потренируйтесь в чтении отдельных слов.
4. Прочтите диалог несколько раз вслух, пользуясь транскрипцией.
5. Переведите диалог на русский язык.
6. Прочтите и усвойте грамматические пояснения; постарайтесь запомнить грамматическую таблицу.
7. Выполните упражнения 1—4 в соответствии с образцами, упражнение 5 проделайте сначала устно, а затем письменно.
8. Проделайте упражнение 6: постарайтесь вспомнить диалог и воссоздать недостающие реплики.
9. Постарайтесь запомнить (выучить наизусть) и воспроизвести весь диалог.
10. Проверьте себя по контрольным вопросам.

Изучение языка не может ограничиваться пониманием того или иного языкового явления, оно требует тренировки и приобретения определенных умений и навыков. Поэтому над каждым занятием следует работать до тех пор, пока вы не овладеете материалом. Если при первом выполнении встретились затруднения, то нужно повторять выполненное занятие до тех пор, пока не будет достигнута правильность и беглость.

Повторение и самоконтроль
Сложным вопросом при самостоятельной работе над иностранным языком является вопрос контроля. Ввиду отсутствия преподавателя, эти функции ложатся на вас самих. Чтобы облегчить данную задачу, в пособие включены целые занятия (№ 5) и уроки {№№ 4 и 8), служащие целям контроля. Но этого недостаточно. Необходимо, чтобы вы, продвигаясь в изучении вперед, систематически возвращались к старому: повторяли слова, читали и воспроизводили диалоги, проделывали упражнения, выпол¬няли контрольные задания. Это не займет много дополнительного времени, но принесет огромную пользу. В противном случае, овладев хорошо ма¬териалом какого-либо урока и пройдя дальше, вы вдруг обнаружите, что изученное вами ранее частично или полностью забыто, а это будет вам постоянно мешать в дальнейшей работе. Поэтому рекомендуется начинать каждое ваше занятие языком с повторения одного из предыдущих уроков (занятий) и лишь затем переходить к новому материалу. К какой цели вы должны стремиться, изучив занятие? Каков должен быть итог вашей работы? Изучив материал занятия, вы должны:

1. Выучить наизусть диалог.
2. Запомнить новые слова и выражения.
3. Усвоить грамматические и другие пояснения к диалогу.

Для облегчения этой задачи в конце каждого занятия даны вопросы для самоконтроля. Если вы правильно ответили на них, значит, вы достигли поставленной цели и можете переходить к работе над следующим занятием. Если же вы чего-либо не поняли или не усвоили, вам следует вернуться еще раз к материалу данного занятия.
И еще об одном. Если у вас есть некоторые начальные знания немецкого языка, не пропускайте первых занятий (уроков): изложенный в них материал, не закрепленный достаточно хорошо, будет постоянно тормозить ваше продвижение вперед. Ознакомившись с методическими указаниями, вы можете приступать к работе над книгой. Пусть она станет вашим помощником и другом.

В целом для уровней С…

Для продвинутого уровня языка крайне важна стилистика.
На уровне С1-С2 вам уже не достаточно просто знать примерно подходящее слово, в вашем запасе должно быть множество синонимов, из которых вы выберете самый подходящий.
Для того, чтобы тренироваться именно в области стилистики, мы советуем вам учебник Sag’s besser! С ним вы сможете отрабатывать сложную грамматику, синтаксис и стилистику

Он так же удобен тем, что в учебнике имеются ключи к некоторым заданиям, так что вы сможете отслеживать свои результаты.
Если вы чувствуете, что для выполнения одних только упражнений вам не хватает дополнительных знаний, то обратите внимание на учебно-практическое пособие C Grammatik. В нем хорошо изложены грамматические, синтаксические и стилистические темы для уровня С1-С2, а так же даны интересные упражнения, которые помогут усвоить сложный материал

ТОП-10 советов по изучению немецкого языка с нуля

Мы собрали советы от полиглотов, педагогов и лингвистов. Они помогут вам выстроить правильную систему обучения и предостерегут от ошибок, которые чаще всего совершаются при попытке выучить немецкий самостоятельно.

1. Найдите мотивацию

Мотивация – основная движущая сила процесса вашего обучения. Вы должны четко понимать его значение. Определите, какое значение имеет знание немецкого персонально для вас, оцените потенциальные преимущества. Обретите мощную мотивацию, которая станет фактором успеха.

2. Поставьте цели и разработайте программу

Если вы занимаетесь самостоятельно, то возьмите за основу типовую программу по изучению немецкого языка (ее легко найти в сети) и адаптируйте ее под свои индивидуальные особенности

При адаптации обратите особое внимание на темп обучения – начинайте с медленного ритма и постепенно ускоряйтесь, пока не почувствуете свой предел

3. Занимайтесь регулярно

Внутренняя дисциплина имеет особое значение. Особенно в ситуациях, при которых вы лишены контроля со стороны преподавателя. Сформируйте график занятий и придерживайтесь его – не пропускайте уроки без уважительной причины. Помните, что даже один пропуск может привести к нарушению внутренней дисциплины и к снижению эффективности обучения.

Самообразование – ТОП-30 эффективных советов, которые помогут вам приступить к самостоятельному изучению новых для вас областей знаний.

4. Учите грамматику и лексику избирательно

На самом деле достаточно знать порядка 40% правил грамматики и примерно 30-35% слов современного немецкого. Отбирайте слова и фразы, которые пригодятся в работе и повседневном общении. То же самое с грамматикой: не стремитесь выучить все правила, достаточно знать и применять базовые.

5. Используйте ассоциации

Ассоциируйте изучаемые слова с созвучными словами из русского языка – так легче запоминать их. Например, mantel похож на манты, а в переводе это пальто – такая ассоциация не слишком полезна при чувстве голода, но слово вы точно запомните.

6. Разнообразьте обучающие ресурсы

Не ограничивайтесь уроками и курсами – смотрите фильмы на немецком с субтитрами, переводите слова песен, находите удобные для вас источники пополнения словарного запаса.

7. Общайтесь с носителями языка

Это особенно важно, если вы занимаетесь без преподавателя. Знакомьтесь с носителями языка на тематических площадках, обязательно созванивайтесь с ними и разговаривайте на немецком – это поможет научиться воспринимать язык на слух и подтянет произношение

8. Задействуйте социальные сети

Здесь можно найти не только носителей языка, которые будут готовы пообщаться с вами, но и множество интересных материалов. Обязательно подпишитесь на тематические группы, чтобы получить доступ к расширенной базе учебных материалов.

9. Не ориентируйтесь на «классический» язык

Не рекомендуется использовать для обучения классическую немецкую литературу. Читать ее можно и нужно, однако лексика классиков часто далека от употребляемых сегодня речевых оборотов.

10. Обеспечьте регулярный контроль

Желательно найти репетитора, который будет контролировать ваш прогресс, и проводить тестирование хотя бы раз в месяц. При невозможности оплаты его услуг проходите ежемесячное тестирование самостоятельно – например, на профильных онлайн-сервисах.

Резюме

Советы репетиторов по немецкому языку сводятся к необходимости поиска мотивации, разработки корректной программы обучения, использовании разнообразных ресурсов и поддержания внутренней дисциплины во время занятий. Выучить язык в домашних условиях действительно можно, но только в том случае, если вам удастся заставить себя заниматься регулярно.

Преимущества немецкого языка

Список основных преимуществ, которые дает немецкий язык:

1. В Европе родным языком является немецкий для самого большого количества жителей запада. Он является государственным языком в Германии,
   Люксембурге, Лихтенштейне, Швеции. Кроме того, на немецком разговаривают люди как на родном в некоторой части северной Италии, восточной
   Бельгии, Нидерландах, восточной Франции, части западной Польши, Чешской Республики и даже в Румынии.
2. Германия – это экономический центр в Евросоюзе. По показателям внешнего торгового баланса и экспорта немецкой продукции в 2007 году,
   Германия обогнала США.
3. Немецкий язык в бизнесе открывает большие возможности. Крупнейшие компании германии: BMW, Bosch, Siemens, BASF, SAP, Daimler, Lufthansa,
   Infineon, а также в Австрии: Raiffeisen Zentralbank в Нидерландах: IKEA и т.д. Японцы уже давно заметили преимущества для бизнеса в немецком
   языке и сегодня 68% японских студентов учат немецкий.
4. Немцы активно создают и внедряют инновационные изобретения. 4 из 10-ти самых инновационных компаний находятся в Германии.
5. Граждане германии много путешествуют по миру. Их можно встретить в любом курортном городе. На путешествие они тратят все 6 недель отпуска.
6. Продается 20% книг-новинок издаваемых в мире.
7. Непецкий язык прост в произношении по сравнению с английским и тем более с французским. Даже при грубом русском акценте немцы поймут вас.

Преимущества в изучении немецкого языка – очевидны!

Как запомнить алфавит

Если говорить откровенно, то прямой практической надобности в заучивании алфавита нет. Другое дело, что запомнив в развлекательной форме буквы, вы быстрее научитесь читать, потому что у вас в голове отложится гармония того, как буква выглядит, и как она произносится. Именно с этой целью мы предлагаем вам один из множества вариантов стишка-запоминалки.
 

ABCDE und F, wenn ich Teddybären treff,GHIJK und L, schmuse ich mit Ihnen schnell.MNOPQ und R, Teddybären lieb ich sehr,STUVW und X, Teddybär schlaf ein ganz fix,YZ mit mir in meinem Bett.

Вы можете составить для себе подобный стих сами, например, подряд написать слова на каждую букву и выучить уже текстом, или, возможно, вы придумаете песенку: многим ученикам алфавит легче дается под знакомую мелодию. А вот различные тонкости звучания дифтонгов и сочетаний согласных вы сможете выучить только в процессе чтения.
 

+ правила чтения немецких букв и буквосочетаний >>>

Антонина Никулина, Deutsch Online
 

 

 

Запишитесь

на бесплатный пробный урок!

19 октября — день бесплатных
пробных онлайн-уроков для разных уровней (от А1.1 до В2).

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!

Записаться

Не можете?

Запишитесь на
марафон немецкого

для начинающих и продолжающих!
Старт 26 октября

3 дня занятий в прямом
эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Записаться

ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ

ПРОБНЫХ УРОКОВ

В DEUTSCH ONLINE

УРОВНИ А1, А2, В1

Записаться

5 ОКТЯБРЯ

УРОВНИ А1, А2, В1

StudyGerman

Площадка Studygerman.ru ориентирована на разную аудиторию — от малоопытных школьников до учителей. В разделе онлайн-уроков значатся 10 занятий, нацеленных на знакомство с основами немецкого, артиклями, существительными, прилагательными, местоимениями, глаголами. Каждая тренировка разбита на подтемы, иллюстрирована таблицами, подкрепляется примечаниями и упражнениями. В рубрике с лексикой предложены аудиоблоки разных направлений: профессии, автомобиль, части тела, еда, праздники и др.
 
Полноценно реализован справочник по грамматике, есть раздел с рассмотрением типовых лексических трудностей. Помимо викторин на знание всех частей речи, можно пройти полтора десятка психологических тестов. Последние опубликованы на Deutsche, что, параллельно с познанием себя, обеспечивает всестороннее закрепление языковых навыков.
 

Правила чтения

Начнем с дифтонгов: 

• ei – айmein — мой, dein — твой, Eis — мороженое.
  Помним, что существительные в немецком языке пишутся с большой буквы. 
   
• eu – ойFreund — друг, freundlich — дружелюбный, Leute — люди.
   
• ie – долгая <и> Liebe — любовь, liegen — лежать, Biene — пчела.

Теперь поговорим о «буквах с точечками», как поначалу называют их многие, или о трех буквах умлаут. Это u-умлаут, o-умлаут и a-умлаут:

• Ü – произносится приближенно к «ю». Я рекомендую Вам поставить губы как для «у» и произнести звук «ю».Übung (упражнение), Müll (мусор)
   
• Ö – ое. Губы ставим как для «о», произносим «э».hören (слышать), Möhre (морковка)
   
• Ä – долгий, хороший русский звук «э» (открытый)ergänzen (дополнять), Bär (медведь)

У согласных тоже есть несколько своих особенностей:

• ß — cheißen (зваться, называться), weiß (белый)
   
• z — цZoo (зоопарк), Zirkus (цирк)
   
• ch, g в конце слова читаются мягко — хьich (я), mich (меня), lustig (веселый)
   
• h в середине слова не читаетсяsehen (видеть), stehen (стоять)

И еще одна особенность – как будут произноситься некоторые буквы, если они стоят по соседству:

• sch — шSchule (школа)
   
• st — штStunde (урок), stehen (стоять)
   
• sp — шпSprache (язык), sprechen (говорить)
   
• tsch — чDeutsch (немецкий), Deutschland (Германия) 
   

Рассказываем о себе

А теперь мы поговорим о том, как можно представиться и рассказать о себе. 

 

Итак, Vorstellung – представление. Глагол «представиться» на немецком будет vorstellen. Глагол этот возвратный, так что нам понадобится частица sich (себя) – sich vorstellen.
Вопрос, который Вы можете услышать:  

 
Или же, если Вы находитесь в каком-то официальном месте и хотите представиться, то можно использовать такое выражение: 

• Name (имя, Фамилия) — ich heiße … – меня зовут …  
• Alter (Возраст) — ich bin … Jahre alt – мне … лет  
• Land (Страна) — ich komme aus …. – я из …  
• Wohnort (Место жительства) —  ich wohne in …..- я живу в…
• Beruf (Профессия) — ich bin …. von Beruf – я работаю….  
• Sprache(n) (Язык(и)) — ich spreche … — я говорю на…  
• Hobby (Увлечения) — mein Hobby ist …. – мое хобби — это…

Как может выглядеть рассказ? Вот небольшой пример:

 
Ich heisse Maria Ivanova. Ich bin 32 Jahre alt. Ich komme aus Russland und wohne in Moskau. Ich bin Kellnerin (официантка) von Beruf. Ich spreche Russisch, Deutsch und Englisch. Mein Hobby ist Reisen (путешествия). 
 
Что же Вас могут спросить?  

• Wie heißen Sie? – Как Вас зовут?
• Wie alt sind Sie? – Сколько Вам лет?  
• Woher kommen Sie? – Откуда Вы?  
• Wo wohnen Sie? – Где Вы живете?  
• Was sind Sie von Beruf? – Кто Вы по профессии?  
• Welche Sprachen können (sprechen) Sie? – На каких языках Вы говорите? 

 
А теперь Hausaufgabe (домашнее задание):
 
Составьте рассказ о себе, исходя из следующих вопросов:  

• Wie heißen Sie?  
• Wie alt sind Sie?  
• Woher kommen Sie?  
• Wo wohnen Sie?  
• Was sind Sie von Beruf?  
• Welche Sprachen können (sprechen) Sie?  
• Was ist Ihr Hobby? (was machen Sie gern?)

<< Обратно к списку уроков

30.08.2016	25.10.2017	01.04.2016	23.12.2015
11.09.2014	07.02.2015	15.03.2019	28.04.2015

22.07.2019	09.06.2020	30.10.2019	15.02.2011
06.07.2019	19.03.2020	09.07.2020	16.07.2020
26.06.2019	21.05.2019	21.07.2020	23.12.2019

Запишитесь

на бесплатный пробный урок!

19 октября — день бесплатных
пробных онлайн-уроков для разных уровней (от А1.1 до В2).

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!

Записаться

Не можете?

Запишитесь на
марафон немецкого

для начинающих и продолжающих!
Старт 26 октября

3 дня занятий в прямом
эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Записаться

ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ

ПРОБНЫХ УРОКОВ

В DEUTSCH ONLINE

УРОВНИ А1, А2, В1

Записаться

5 ОКТЯБРЯ

УРОВНИ А1, А2, В1

Способ 3 Словарь, карточки и приложения

Продолжительность: 10 месяцевТраты: 0 РЧто прокачала: лексику

Я учу слова несколькими способами.

Словарик. Я с детства привыкла пользоваться словарем, где слева пишу немецкие слова, а справа — перевод. Метод оптимален для тех, кто хорошо запоминает слова, когда их записывает. В словарик я заношу новые слова, окончание множественного числа существительных и перевод.

Слева словарик со словами уровня В1, справа — со словами уровня С1. На ранних стадиях легче: нужно выучить одно слово. Дальше придется запоминать полноценные конструкции с синонимами

Карточки. Если словарик не помогает запомнить слово, я выписываю его на карточку. С их помощью мне удалось выучить длинные прилагательные и сложные выражения. Карточки можно найти в интернете или нарисовать самим.

Я расклеиваю карточки там, где они будут постоянно попадаться на глаза: на стены, двери, холодильник. Еще они лежат у меня рядом с компьютером: захотела отвлечься от работы — перечитываю слова и вспоминаю перевод. По дороге домой я достаю карточки из кармана: считаю, что даже секунда повторения приносит пользу.

«Ежики». После каждой новой темы рисую «ежиков»: по центру листа А4 пишу тему, от нее рисую стрелки и добавляю подходящие слова. Ежиков храню в папке на случай, если понадобится список слов по определенной теме. Это альтернатива обычному словарю «слово — перевод».

Приложение Drops я скачала на телефон для пополнения словарного запаса. Им можно пользоваться бесплатно по 5 минут каждые 10 часов. Мне этого хватает для ежедневной разминки, поэтому подписку я не покупаю. К тому же подписка недешевая: 699 Р в месяц или 5090 Р в год. Еще можно купить пожизненный доступ к приложению за 11 990 Р.

Тем в приложении много: еда, здоровье, природа, путешествия и т. д. В каждой теме по 15 новых слов. В приложении нужно выполнять простые упражнения: выбирать правильную картинку или составлять слово по буквам.

Приложение Remember. В нем можно не только изучать слова из подборок, но и составлять собственные списки. Еще приложение предлагает выучить случайные слова. Учить слова по карточкам получится хоть целый день, время не ограничено. За два месяца я выучила слова, которые забывала по несколько раз. Платная версия стоит 349 Р в месяц, но мне хватает бесплатной.

Вывод. Учить слова приятнее, если подойти к этому творчески: использовать картинки, карточки или рисунки. Не зубрите слова постоянно: если слишком много заниматься, запал может иссякнуть. Достаточно пяти-десяти минут в день, чтобы повторить.

К каждому слову приложение Drops предлагает картинку. В этой игре нужно вспомнить, верна картинка или нет

Еще упражнение: расположить по порядку шарики с буквами, чтобы получилось слово

После занятия приложение покажет статистику и слова за урок

К каждому слову приложение Drops предлагает картинку. В этой игре нужно вспомнить, верна картинка или нетЕще упражнение: расположить по порядку шарики с буквами, чтобы получилось словоПосле занятия приложение покажет статистику и слова за урок

Бесплатно можно учить по карточкам и с помощью игры «память». В этой игре приложение показывает немецкое или русское слово. В первом случае оно спрашивает, знакомо слово или нет, а во втором — предлагает выбрать правильный перевод из нескольких

Удобно, что приложение выдает несколько переводов одного слова. Смысл меняется в зависимости от контекста

Приложение Remember знает много слов — достаточно ввести несколько букв в поиске и выбрать нужное

Бесплатно можно учить по карточкам и с помощью игры «память». В этой игре приложение показывает немецкое или русское слово. В первом случае оно спрашивает, знакомо слово или нет, а во втором — предлагает выбрать правильный перевод из несколькихУдобно, что приложение выдает несколько переводов одного слова. Смысл меняется в зависимости от контекстаПриложение Remember знает много слов — достаточно ввести несколько букв в поиске и выбрать нужное