Обозначения для стирки на ярлыках одежды
Содержание:
- Знаки на пластиковой посуде
- Расшифровка символов на ярлычках
- Обозначения режимов у разных производителей
- Что означают базовые символы
- Что означает аббревиатура EXP?
- Что дает автору копирайт
- Виды знаков на ярлыках
- Что такое копирайт и как его применять
- Знак PP и EAC
- Маркировка пластика
- Как создать знак копирайта
Знаки на пластиковой посуде
Есть специальная маркировка, используемая конкретно для пластиковой посуды. Так, значок с нарисованными в нем бокалом и вилкой означает, что изделие может применяться для порционной сервировки блюд без опасений за здоровье человека. Также посуда с таким обозначением годится для того, чтобы хранить в ней остатки еды.
k__fatim
splatbelarus
razdelyaika
eco_catryell
centr_osteopatii
Некоторые виды изделий из полимеров при нагревании могут выделять в пищу или воду небольшое количество вредных веществ. Поэтому на такой таре размещаются знаки с изображением перечеркнутой микроволновой печи
Производители пластиковой посуды предупреждают покупателей об осторожности и рекомендуют не нарушать правила эксплуатации тары, так как это может навредить здоровью
Иногда на пластиковой посуде размещается значок с двумя вращающимися стрелками. Это означает, что такую тару сразу после применения нужно отсортировать и отправить на утилизацию. Ее многократное использование невозможно.
Если значок бокала с вилкой разрешает соприкосновение тары с горячей пищей, то зачеркнутая тарелка и ложка, наоборот, запрещают это. Емкости с подобным обозначением можно применять только для холодных закусок.
На пластиковой посуде иногда можно увидеть перечеркнутое изображение холодильника. Подобная маркировка предупреждает о том, что хранить посуду в этой бытовой технике категорически запрещается.
Есть обозначение, которое должны иметь в виду любители полакомиться жирной пищей. Так, запрещается помещать последнюю на пластиковую посуду с изображением перечеркнутого блюда с курицей. Для такого вида лакомств стоит подобрать более подходящую тару.
Расшифровка символов на ярлычках
Общие принципы расшифровки
Существуют общие принципы, которыми руководствуются при расшифровке ярлычков на одежде:
- Число на таких ярлыках обозначает предельную температуру воды.
- Одна горизонтальная черта внизу значка обозначает деликатный режим.
- Две горизонтальные черты – особо деликатные условия.
- Наличие руки на ярлычке говорит о необходимости использовать ручную стирку.
Теперь рассмотрим подробнее, какие встречаются знаки.
Обозначение знаков
Значки в виде тазика обозначают, что можно стирать изделие в машине. Конечно, если такой знак перечеркнут, то вещь в стиральной машине чистить нельзя. Запретом стирки также является квадратик, изображающий стиральную машину, обведенный в кружок. Если на знаке рядом с тазиком нарисована рука, то предполагается только немашинная стирка.
Режимы щадящей и деликатной стирки обозначаются, как правило, способами, которые указаны выше. Щадящая стирка – одной черной под тазиком, деликатная стирка – двумя чертами или одной толстой чертой под тазиком на ярлыке.
https://youtube.com/watch?v=5HhHVIn_LxM
Максимальная температура стирки цветного белья, которое может полинять, обозначается цифрой внутри тазика. Если указано число 95, то это разрешает и стирку, и кипячение.
Значок в виде треугольника относится к процедуре отбеливания. Просто белый треугольник обозначает, что отбеливать такое белье можно. Пустой зачеркнутый треугольник – запрет такой процедуры. Также встречается на ярлычках треугольник, внутри которого две черты. Он обозначает, что можно отбеливать без использования хлора. Такой же смысл имеет значок в виде перечеркнутого треугольника, внутри которого нарисован кружочек.
Символы в виде квадратика с кружочком внутри изображают различные режимы отжима и сушки. Если никаких дополнительных точек и линий на этом символе не изображено, то можно отжимать и сушить изделие. Горизонтальные линии, как и в случае с указывающими на машинную стирку знаками обозначают щадящий и деликатный режимы. На символах, характеризующих отжим, могут встретиться черные точки, которые рисуют внутри кружочка. Такое изображение несет дополнительную информацию о температуре сушки. Одна точка – низкая температура (до 110 градусов по шкале Цельсия), две точки – средняя температура (до 150 градусов), три точки – высокая температура (до 200 градусов по Цельсию).
Параметры химической чистки обозначают незакрашенным кружочком. Если внутри него ничего не нарисовано и не написано, то это обозначает, что разрешена сухая химчистка. Также на таких знаках используют горизонтальную черту, которая изображается под кружочком. Она, как написано выше, обозначает использование щадящего режима. Ну и, конечно, если знак химической чистки перечеркнут, значит, такая стирка запрещена.
Также на таких значках можно встретить различные буквы, которые обозначают активное вещество в растворителе:
- Буква А внутри изображается, если к одежде можно применять любой растворитель.
- Если встретилась буква Р, то это значит, что такие ткани не переносят воздействия трихролэтилена или перхлорэтилена.
- Если попалась буква F, значит, можно использовать только мягкие растворители, так как вещь сшита из легковоспламеняющегося материала.
- Буква W обозначает, что возможна любая влажная профессиональная чистка.
Значки, которые обозначают режимы сушки изображают в виде квадрата. Если изделие можно сушить, то на ярлыке будет изображен простой незакрашенный квадрат. Если сушить вещь нужно вертикально, то дополнительно в квадрате будут нарисованы несколько вертикальных линий.
Соответственно, горизонтальная линия обозначает, что сушка должна быть горизонтальной. Квадратик с вогнутой линией сверху обозначает возможность сушки изделия на веревке. Если же ткань цветная, то велика вероятность увидеть на ярлыке знак квадрата с диагональными линиями внутри. Это обозначает, что сушить такую вещь можно только в тени.
Ну и знак на ярлыке, значение которого без труда назовет даже ребенок – утюг. Конечно, он указывает на различные варианты глажения белья. Допустимые температурные режимы определяются, как и в знаках с сушкой, точками внутри утюга и имеют такие же числовые пределы: 110, 150 и 200 градусов по шкале Цельсия. Можно встретить знак утюга, под которым будет изображено зачеркнутое облако пара. Такой символ расшифровывается, как запрет на отпаривание изделия.
Обозначения режимов у разных производителей
Ariston
Подобные символы могут быть расположены на панели управления или подсвечиваться на дисплее, что зависит от модели стиральной машины.
Из особых режимов этого производителя выделяются:
- ночной цикл, при котором машина будет работать не производя шум и без слива воды в течение 8 часов;
- антибактериальный режим, запускается с использованием отбеливателя и производит стирку при высокой температуре;
- детское белье, в данном режиме стирка позволяет избавиться от загрязнений, связанных с маленькими детьми (еда, органические пятна, акварельные краски и т.п.) и вымоет моющее средство из ткани;
- ручная стирка более типична и предполагает бережное отношение к вещам;
- вымачивание производится с моющим средством и позволяет справляться с большинством трудных для отстирывания загрязнений. Машина нагревает воду до 30°С и периодически встряхивает белье для лучшей пропитки средством и размягчения пятен. Автоматически на другую программу не переходит и будет ждать, пока вы ее не выберете самостоятельно, или не сольете воду. Сама машина сливает воду только по прошествии нескольких часов;
- легкая глажка, в этом режиме машина не производит последний отжим, чтобы белье сильно не мялось. При полоскании набирает больше воды, чтобы на белье образовывалось не так много складок.
Bosh
У этого производителя достаточно много значков на стиральной машинке расположено на панели управления. Словесные пояснения встречаются редко, чаще всего в более современных моделях. Учитывая, что непонятные кнопки все же не редкость, их обозначения рекомендуют просто запомнить.
Особых режимов представлено не так много хотя это зависит от модели, но все-таки чаще реализуются самые востребованные программы с минимумом дополнительных.
Производители часто называют одни и те же программы немного по-разному. Поэтому еще полезно знать, что означают значки.
Candy
Значки на стиральной машине этого производителя часто схематически изображают программы и без навыка в них легко запутаться. Рассмотрим их на примере конкретной модели.
Пиктограммы могут быть следующие:
- буква «Р» символизирует предварительную стирку;
- две капли и плюс запускает режим Aquaplus для стирки вещей, которые могут легко полинять или изготовлены из смешанных тканей;
- часики со стрелкой – отложенный запуск;
- буква «Т» с градусом Цельсия позволяет выбрать температуру воды;
- утюг с двумя стрелкамивключает функцию легкой глажки;
- треугольник с двумя вертикальными полосами запускает выбранную программу;
- спираль обозначает скорость отжима;
- значок футболкипозволяет выбрать степень загрязнения;
- значок облачкасимволизирует хлопок;
- пробиркойобозначили синтетические и смешанные ткани;
- перышкообозначает нежные и деликатные вещи.
Electrolux
Машинка имеет достаточно простое в понимании управление, значки легко понятны. К примеру, полоскание в стирке обозначается символом душа, а «без отжима» перечеркнутой спиралью.
- хлопковые ткани обозначаются раскрытой коробочкой хлопка;
- синтетика имеет значок треугольника в виде пробирки;
- тонкие и деликатные ткани имеют значок цветка;
- шерсть и ручная стирка имеют стандартные значки;
- значок «джинсы» позволяет стирать очень плотные, вязаные вещи и ткани темных цветов.
Расшифровка значков позволяет не отжимать или включать дополнительное полоскание в том цикле стирки, который вы хотите изменить. Также это позволит не ошибиться и не стирать деликатные вещи в неподходящем режиме.
LG
У машинок этого бренда обычно вместо значков подписи, да еще и на русском языке. Поэтому чаще всего никаких проблем не возникает.
Практически так же удобно, как у предыдущего производителя. Значки просто не используются и все пиктограммы заменены на словесные названия программ. Все надписи на русском языке, что упрощает пользование устройством.
Zanussi
У стиральных машин этой марки имеется стандартный регулятор выбора нужной программы с уже знакомыми символами. Специальные программы запускаются кнопками на панели управления и регулируются вручную.
Символьные обозначения встречаются следующие:
- коробочка хлопка обозначает хлопковые вещи белого или разных цветов;
- деревце символизирует эко-стирку. Она может быть как специальным режимом для хлопковых вещей, так и самостоятельной программой;
- значок пробирки относится к синтетическим тканям и смешанным изделиям;
- цветок символизирует нежные и деликатные ткани (нижнее белье, шторы);
- моток шерсти относится к изделиям из шерстяных ниток (изучите ярлычки на одежде, возможно, что ее нельзя стирать в машинке);
- таз с ладонью обозначает режим ручной стирки;
- таз с рядами «пикселов» символизирует функцию полоскания;
- таз со стрелкой вниз обозначает слив воды;
- спираль символизирует функцию отжима.
Что означают базовые символы
Расшифровать обозначения на одежде не так сложно. Всего различают 5 условных обозначений:
- стирка;
- отбеливание;
- химчистка;
- сушка;
- глажка.
Химчистка с применением растворителей. | |
Чистка с использованием средств на основе перхлорэтилена. | |
Деликатная чистка средствами на основе перхлорэтилена. | |
Чистка с применением углеводорода и трифлотрихлорметана (фреон, уайт-спирт) | |
Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. | |
Чистка без использования жидких препаратов (сухая чистка). | |
Химчистка запрещена. | |
Разрешено отбеливать изделие. | |
Отбеливание запрещено. | |
Использование хлорсодержащих отбеливателей разрешено. | |
Нельзя пользоваться хлором для отбеливания. | |
Отбеливание без хлора. |
Еще одно обозначение — отжим. В последнее время производители выделяют его как отдельный этап ухода за изделием. Несмотря на это, отжим напрямую относится к стирке.
Стирка
Значок выглядит в форме тазика, заполненного водой. Предупреждает человека, какой должна быть стирка — ручной или машинной. Также дает информацию о температуре воды и особенностях отжима. Перечеркнутый таз означает, что стирка изделия запрещена.
Ручная
Используется тот самый тазик с водой, но с опущенной в него рукой. По рекомендации производителя, лучше использовать ручную стирку, чтобы вещь не испортилась. Также может быть указана температура воды, но не всегда. 40 градусов — оптимальные цифры, которые превышать запрещено.
При ручной стирке вещь запрещается тереть руками и выкручивать.
В стиральной машинке
Если на бирке нарисован тазик с водой, это значит, что изделие стирается в машинке. С другой стороны, значок говорит о том, что возможен и ручной режим. Если под тазиком нарисована одна черта — щадящий режим, две — деликатный. В последнем случае во время стирки используется много воды, обороты снижены, а полоскание ускоренное.
Отжим
Пиктограмма похожа на конфету, которая перечеркнута двумя линиями. Это говорит о том, что одежду не отжимают и не выкручивают. Вместо значка конфеты бывает прямоугольник с двумя косыми линиями внутри.
Сушка
Символ этапа ухода — квадрат. При помощи дополнительных знаков производитель разъясняет особенности сушки. Если внутри квадрата находится круг, допускается высушивание изделия в специальной камере. Точно такой же знак, только перечеркнутый, говорит об обратном.
Сушить и отжимать вещь разрешено. | |
Сушка при низкой температуре. | |
Сушка в среднем температурном режиме. | |
Сушка при высокой температуре. | |
Сушка и отжим в машине-автомат запрещены. | |
Вещь можно сушить. | |
Сушить в горизонтальном виде. | |
Только вертикальная сушка без отжима. | |
Сушить вертикально, на веревке. | |
Сушка в тени. Попадания прямых солнечных лучей запрещено. | |
Сушить запрещено. |
Глажка
Самый понятный значок, так как в качестве обозначения выбран утюг. Об использовании режима отпаривания свидетельствует утюг со струей пара. Те же рисунки, но перечеркнутые, означают, что проделывать данные операции с вещью запрещено.
Каждому типу ткани выбирается температура подошвы утюга. Как правило, внутри пиктограммы указаны градусы. Вместо них могут использовать те же самые точки.
Химчистка
Пиктограмма химчистки — круг. Он может быть пустым, внутри иметь букву или быть перечеркнутым. Химчистка бывает двух видов:
- Сухая.
- Влажная.
Сухая профессиональная химчистка белья
Как правило, это пустая окружность. Если внутри круга изображены буквы P или F, во время процедуры допустимо использование специальных химических соединений. Нижнее подчеркивание говорит о деликатной чистке.
Мокрая профессиональная чистка
Значок данного вида химической очистки — латинская буква W. Соответственно, перечеркнутая свидетельствует об обратном.
Отбеливание белья
Пустой треугольник — процедура допустима для вещи. Зачеркнутый треугольник — обратное значение. Также он говорит о том, что порошки для стирки с эффектом отбеливания недопустимы для применения.
В последнее время внутри значка нельзя увидеть латинские буквы, обозначающие хлор. Соединение считается опасным для человека, поэтому во многих странах оно запрещено. Штриховка внутри двумя косыми линиями говорит о возможности применения отбеливателей с содержанием кислорода.
Что означает аббревиатура EXP?
Этикетка на зарубежных продуктах нередко содержит значок EXP. Расшифровывается он достаточно просто. EXP – это аббревиатура от английского expiration date. Переводится это очень просто – «срок годности». Рядом с таким знаком всегда присутствуют цифры. Они означают дату, до которой должны сохраняться эксплуатационные характеристики товара.
Аналогичное обозначение присутствует и на товарах для употребления человеком. Маркированные таким способом этикетки могут размещаться на дне или крышке. Существует и альтернативное обозначение срока годности – best before. Переводится как «употреблять до конца». Рядом опять же прописывается дата. Нанесение таких обозначений должно выполняться способом, определенным специальными нормативами.
Что дает автору копирайт
Если знак копирайта не обладает юридической силой, зачем его ставить? Вероятно, таким вопросом задаются многие. На это есть две причины.
-
-
- Символ копирайта все же обладает силой предостережения: граждан, мечтающих увести ваш родной кусок текста или фотографию, станет значительно меньше.
- Если кто-то завладеет вашей интеллектуальной собственностью и сотрет знак авторского права, это будет считаться уже правонарушением, за которым следуют определенные санкции.
-
В некоторых странах, в частности, в США, указание неверной информации, касающейся права на интеллектуальную собственность, преследуется по закону.
Также следует помнить, что копирайт не является обязательным. Так, права на стихотворение возникают у автора в тот момент, когда написана заключительная строчка. Никаких прав регистрации собственности для этого не требуется.
Виды знаков на ярлыках
Все значки, присутствующие на ярлычках, можно поделить на четыре основные группы в зависимости от того, что они обозначают:
- Различные варианты изображения емкости с водой используются для обозначения правил стирки одежды
Различные варианты изображения емкости с водой используются для обозначения правил стирки одежды.
- Квадратики с различными дополнительными обозначениями используются для обозначения правил сушки и отжима одежды после стирки.
- Значки с утюгом предназначены для определения правил глажки.
- Различные варианты кружков и треугольников предназначены для определения правил химической чистки и отбеливания.
Что такое копирайт и как его применять
Давайте посмотрим, правы ли пользователи, которые утверждают, что символ надо использовать для обозначения прав на что-либо.
Знак произошёл от английского слова Copyright, которое в перевод означает – «Право копирования». Такая буква стоит на страже ваших авторских прав, она отвечает за воспроизведение, изменение и использование вашего изобретения. Главное здесь, чтобы ваше творение было уникальным, а не заимствованным. А вот идею вашу могут использовать другие люди, а затем на её основе создавать что-то своё, особенное.
Вы как собственник своего произведения можете:
- Разрешить или запретить использовать его.
- Регулировать частичное или полное воспроизведение вашего продукта.
- Изменять и обновлять своё детище.
Копирайт не стоит путать с копирайтингом. Копирайтинг – это ваш уникальный текст, а копирайт – права на него.
Знак PP и EAC
Знак PP указывается обязательно на продукции из полипропилена. Возможна переработка, используются значки по типу кольца Мебиуса. Посуда из данного материала считается полностью безопасной. Она легко выдерживает температуру до 100С. Но врачи не рекомендуют пить из таковой. Это может привести к болезням почек.
EAC является евразийским аналогом отечественного обозначения РСТ. Наклейки EAC обозначают, что продукция прошла все определенные техническим регламентом Таможенного союза ЕврАзЭС проверки. Это позволяет распространять товар на территории всех стран-участниц. Установлены требования к обозначению. Размер должен быть не менее 5 мм. Обозначение применяется с 2013-го года.
Маркировка пластика
Упаковки из этого материала в последние несколько лет стали крайне популярными. Среди преимуществ их использования — комфорт и малая масса. За счет изделий из полимеров удается упростить быт обычного человека. Однако преимущества их использования ставятся под сомнение с учетом количества накапливающегося в природе мусора.
маркировка пластика
И все же есть виды пластика, которые являются безопасными для человека и окружающей среды, если соблюдать требования эксплуатации, разработанные производителем. Не все люди владеют информацией на эту тему, хотя с ней стоит ознакомиться каждому.
При внимательном изучении пластикового изделия можно увидеть на нем специальный значок: три стрелки. Они повернуты по кругу, соединяясь в виде треугольника. В этом обозначении указана информация о возможности переработки пластика, его вредности и месте в общей классификации отходов.
Такое изображение есть даже на крышках от бутылок. Маркировка включает семь обозначений в виде цифр и аббревиатур. Она идентифицирует все виды пластика, используемые человеком в быту. Так называемую петлю Мебиуса можно встретить и на продуктах, которые изготавливаются из вторсырья.
PET, PETE, ПЭТ
Полиэтилентерефталат, а именно материал на основе синтетических полимеров с буквенным обозначением PET, является наиболее популярным сырьем для изготовления изделий из пластмассы. Из него производятся бутылки для минеральной воды и сладких газированных напитков.
Это относительно дешевый материал, который имеет существенный недостаток: он рассчитан на одноразовое использование. При повторном использовании пластик, который взаимодействует с жидкостью внутри изготовленной из него емкости, начинает выделять токсичные вещества.
Одним из его важных преимуществ является то, что он безоговорочно принимается во всех центрах утилизации отходов.
HDPE, PE HD, ПНД
Полиэтилен высокой плотности используют при изготовлении тары для моющих средств и шампуней. Пластик с обозначением HDPE применяется и при производстве обычных пакетов. Во многих странах на законодательном уровне пытаются ограничить их оборот.
Это относительно дешевый материал, поэтому из него изготавливают контейнеры для пищи и другие виды тары. В легкой промышленности его использует нечасто, поскольку он выделяет формальдегид. Это вредное вещество, которое негативно влияет на нервную систему человека и его здоровье в целом.
PVC V, ПВХ
Если пластик с маркировкой HDPE советуют реже применять в пищевой промышленности, то изделия из полимеров с обозначением PVC V вообще в ней запрещены. Поливинилхлорид чаще всего встречается в сфере строительства. Из него делают жалюзи и отделочные материалы.
В составе изделий с аббревиатурой PVC V находятся такие химические вещества, как бисфенол А, флатан, винилхлорид. Пластмассовая масса этого типа в процессе горения выделяет канцерогены. Ее негативное воздействие на окружающую среду неоспоримо.
LDPE PBD, ПВД
Полиэтилен низкой плотности считается безопасным материалом, поэтому он не имеет никаких противопоказаний к использованию в пищевой индустрии. Кроме того, всем знакомые мусорные и другие пакеты производятся именно из него. Однако есть определенные рекомендации, связанные с их применением в быту.
При длительном контакте с продуктами и жидкостями такая тара может выделять небезопасные вещества. Обратившись к справочным таблицам, можно узнать, что означает маркировка с обозначением LDPE и специальный знак на упаковке. В частности, там указывается пригодность материала к длительному контакту с жидкостями и продуктами, а треугольник говорит о возможности переработки. Однако не во всех странах этот материал умеют успешно утилизировать.
PP, ПП
Полипропилен применяется в производстве пластиковых трубочек, которые сейчас уже постепенно заменяются металлическими аналогами. Из полипропилена делают бутылки для детей, используемые в период младенческого кормления. Он считается одним из наиболее безопасных материалов. Однако все же не приветствуется длительное использование этого вида пластика в быту, в том числе для хранения продуктов.
PS, ПС
Полистирол входит в состав столовых приборов, игрушек и некоторых видов тары. Материал со знаком PS также применяется для изготовления ручек. Он является вредным для людей и окружающей среды, так как при горении и даже простом нагревании выделяет канцерогены. Противопоказан для применения в легкой промышленности.
Other, другое
Пластик с отметкой Other является небезопасным при контакте с продуктами, поэтому вряд ли эту аббревиатуру можно увидеть на бутылках с водой или пакетах с едой. Из него делают корпуса для мобильных телефонов. Этот вид пластика не перерабатывается.
Как создать знак копирайта
Вставить букву в текст можно тремя способами:
- Используя средства MS Word.
Для того чтобы вставить символ «С» в кружочке в вордовском документе, надо открыть вкладку “Вставка”. Далее следует выбрать пункт меню «Символ», который находится справа. Теперь найдите среди кучи других символов , щёлкните по нему. После этого нажмите кнопку «Вставить», располагающуюся в самом низу открывшегося окошка. Нужный нам значок должен появиться в текстовом поле. Можете делать с ним всё, что захотите.
2. Применяя вашу клавиатуру.
Ввести букву «C» в круге с помощью клавиатуры тоже не сложно. Для этого держите нажатую клавишу Alt и вводите цифры 0169
Обратите внимание! Цифры надо брать с правой части клавиатуры, а не с верхней!
3. Применяя возможности системы Windows.
Нажмите кнопку «Пуск» на своём компьютере, затем откройте вкладку «Все программы». Следующим пунктом, который вы должны выбрать, станет «Стандартные». Теперь пункт «Служебные», а потом – «Таблица символов». Далее выберите нужный значок, нажмите «Выбрать», а затем «Копировать». Окошко с символами можно закрыть, а потом вставить вашу букву в текстовый документ.
4. С помощью специальных интернет-ресурсов.
Хотите найти символ во всемирной сети? В данном случае надо использовать любой из существующих поисковиков. В поисковую строку введите фразы:
- Таблица спецсимволов.
- Специальные символы + название какой-нибудь известной социальной сети.
Можно также воспользоваться следующими сайтами:
- Сервис vkontakte.doguran.ru/bukvy-v-kruzhochkah.php позволяет заключать любую цифру или латинскую букву в кружок. Для этого введите любой текст в окно на странице, а затем нажмите Enter. В жёлтой строке над окном появится результат ваших действий, который можно скопировать.
- Набор разнообразных символов вам может предложить ресурс Unicode-Table.com.
Есть множество других специальных символов. Например, – товарный знак, а ТМ – торговая марка. Вы можете изучить их и использовать для собственных нужд.
Источник статьи: http://fb.ru/article/147002/chto-znachit-simvol-s-v-krujochke-pogovorim-ob-avtorskih-pravah-i-ne-tolko